عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد فعلاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
will wirklich
| Ich will wirklich ein Kind haben. | Open Subtitles | أنا أريد فعلاً إنجاب طفل |
| Ich will wirklich nicht darüber sprechen. | Open Subtitles | لا أريد فعلاً أن أتحدث عن ذلك |
| Ich will wirklich Karen zu ihrem Geburtstag dorthin mitnehmen. | Open Subtitles | (و أريد فعلاً أن أصطحب (كارين إلى ذلك العرض بمناسبة عيد ميلادها |
| Ich will wirklich etwas Echtes. | Open Subtitles | أريد فعلاً شيئاً حقيقياً |
| Ich will wirklich nicht noch jemanden in Gefahr bringen. | Open Subtitles | لا أريد فعلاً وضع أحد في خطر |