| ich möchte hier die coolsten Dinge mit Ihnen teilen, die derzeit mit Ihnen geschehen. | TED | وما أريد فعله هو مشاركتكم بعض الإشياء الممتعه التي تحصل معكم |
| ich möchte meine eigenen Entscheidungen treffen, was damit passieren soll. | Open Subtitles | نعم , إنه جسدي أريد أن يكون لي القدرة على إتخاذ قراراتي عما أريد فعله به |
| - Ja. Genau das will ich machen! | Open Subtitles | أجل , هذا تمامًا ما أريد فعله. |
| Das will ich machen. | Open Subtitles | إنه ما أريد فعله |
| Außerdem, das Letzte, was ich machen will, ist einen Hund einzuschläfern. | Open Subtitles | إضافة إلى أنّ آخر شيئ أريد فعله هو قتل كلب. |
| Ich dachte: Wow, jetzt weiß ich, was ich machen will. | TED | فكرت أني " نعم، أعلم ما أريد فعله الآن." |
| Ich hatte eine Sache, die ich machen wollte, und du hast es mir versaut, nur weil du die Tatsache nicht akzeptieren kannst, dass ich nicht hierher zurückkommen möchte. | Open Subtitles | كان هناك شيئاً واحداً أريد فعله, وأنت أفسدته عليّ, فقط لأنك لا تستطيع تقبل حقيقة أنني لا أريد العودة هنا. |
| Das war immer das, was ich machen wollte. | Open Subtitles | كان هذا كل ما أريد فعله. |
| Was ich tun möchte, ist bringen Der natürliche Mensch aus dir. | Open Subtitles | ما أريد فعله هو أن اخرج طبيعة الانسان التى بداخلك |
| Ich beende mein Juniorjahr und ich habe keine Ahnung, was ich tun möchte. | Open Subtitles | ،إنني أنهي سنتي الثانوية الأخيرة ولا أملك أدنى فكرة عما أريد فعله |
| ich möchte Sie zu nichts drängen, auf das Sie nicht zu sprechen kommen wollen. | Open Subtitles | آخر شيء أريد فعله هو دفعك لما لا تريد فعله |
| Alles was ich möchte, ist nach Hause und erobert und unterdrückt werden, ist das zu viel verlangt? | Open Subtitles | كل ما أريد فعله هو العودة إلى المنزل و أكون محتلا و مضطهدا .. هل هذا الكثير لأسأله ؟ |
| Das hier will ich machen, mit euch. | Open Subtitles | هذا ما أريد فعله ، معكم |
| Es geht nicht um das, was ich machen will. | Open Subtitles | ..إنه ليس الشيء الذي أريد فعله |
| Hier ist der Plan dessen, was ich machen will. | Open Subtitles | هذا هو ترتيب ما أريد فعله |
| Ich wohne hier und ich werde tun, was ich tun möchte,... also hör auf mir zu sagen, dass du alles besser weißt. | Open Subtitles | وخمّن هذا , أنا أقطن هنا , ولدي حقّ بما أريد فعله لذا توقّف عن إخباري بأنك الأدرى |
| Das letzte, was ich tun möchte, ist sich zwischen Ihnen und Ihrem Vater. | Open Subtitles | إستمعي، آخر ما أريد فعله هو الوقوف بينك ووالدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 