"أريد ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will

Ich will was ich hatte, als Euer Vater noch gelebt hat.
أريد ما كان لي عندما كان والدك لا يزال حياً

Ich will nicht dein Leben, sondern mein eigenes.
لا أريد ما تبقى من عمرك بل أريد ما تبقى من عمري أنا

Ich will jedes Detail, das zwischen lhnen und MacDonald passierte.
أريد ما حصل بالتفصيل ما حصل بينك وبين ماكدونالد

Denn Ich will, dass das, was mit dir geschehen wird so weh tut, wie es menschenmöglich ist.
لأنني أريد ما يحدث لك أن يؤلمك بأكبر قدر ممكن لإنسان

Ich stehe nicht so auf philosophische Debatten. Ich will nur, wofür ich bezahlte.
لا أحب النقاشات الفلسفية كثيراً أنا فقط أريد ما دفعت ثمنه

Sag ihm, Ich will haben, was wir ausgehandelt haben, sonst nehme ich dich wieder zurück.
أخبريه أننى أريد ما سٌرق مني أريد إستعادتهُ.

Ich will haben, wofür ich gekommen bin. Ich will die Krone, die er mir versprochen hat.
أريد ما أتيت من أجله أريد التاج الذي وعدني به

Ich will das Beste für die Stadt, Sir.
ـ ماذا تريد أنت , ايها القائد؟ ـ أريد ما هو أفضل لبلدتي , يا سيدي

Du weißt, ich liebe dich, und Ich will nur das Beste für dich.
أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ.

Ich will, was auf dem Schiff ist, das er heute am Pier empfängt.
أريد ما بالسفينة الذي سيقابلها الليلة بالميناء

Ja, aber du willst, was du willst, und Ich will, was Ich will.
نحن كذلك , انت تريد ما تريد، وأنا أريد ما أريد

Ich will nicht, dass dasselbe wie ihr... einer anderen Person passiert, die mir was bedeutet.
لا أريد ما حدث لها أن يحدث لشخص آخر أكثرث ﻷمره

Ich will das, was ihr wollt. Nämlich die Person finden, die mein Revier und euer Camp in die Luft gejagt hat.
‫أريد ما تريده، أن أجدا الشخص ‫الذي فجّر مقاطعتي في مخيمك

- Ich will mich nicht mehr anpassen.
أنا لا أريد ما يناسبنى أكثر من ذلك

Ich bin nicht feige. Ich will, was ihr wollt.
أنا لست جباناً أنا أريد ما تريد.

Ich will nur, was jede geschiedene Frau bekäme.
أريد ما تحصل علية المطلقات فقط

Ich will nur, was er versprach.
أنا فقط أريد ما وعدني به ...بالإضافة إلى

Was er mir versprochen hat! - Ich will, was er versprochen hat.
.. بالذي وعدني به أريد ما وعدني به

Aber wenn ich gewinne, kriege ich, was Ich will.
ولكن عندما أفوز أريد ما جئت إليه

Ich will nur das, was versprochen wurde. Meine Wohnung.
أريد ما وُعدت به وحسب، أريد شقتي