"أريد منكِ أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du musst

Du musst rücksichtsloser werden, Mäuschen.
هذا صحيح, أنتِ سهلة الكسر قليلاً أريد منكِ أن تكوني عديمة الرحمة.

Du musst nur die Kreuzchen machen, die erklären, dass du weißt, was du hier machst und damit einverstanden bist, worüber wir gerade gesprochen haben.
أنا أريد منكِ أن تضعي إشارة على المربعات اللتي تقول أنكِ تعرفي ما تفعليه هنا و أنكِ تقبلي ان تفعلي ما تحدثنا عنه.

Du musst verstehen, dass du das nicht hinbekommst, indem du Strippen hinter deren Rücken ziehst.
أريد منكِ أن تفهمي بأن الطريقة المثلى لفعل ذلك ليس باستغلالهم دون علمهم

Du musst mir nicht sagen, dass es dir leid tut oder musst charmant sein oder sonst was.
لا أريد منكِ أن تتأسفي مني أو أن تكوني جذابة أو أي شئ آخر

Und Süße, Du musst dich zu Interviews bereit erklären.
عزيزتى, أريد منكِ أن تكونى متاحة لأجل مقابلاتٍ.

Hör mal, Du musst jetzt klug sein, ok?
إسمعي, أريد منكِ أن تكوني حذقة, إتفقنا ؟

Baby, Du musst auf deinen Bruder aufpassen, okay?
صغيرتي، أريد منكِ أن تعتني بأخيك، أتفقنا؟

Du musst noch ein bißchen länger stark sein.
أريد منكِ أن تكوني أقوى لفترة أطول

Du musst aufhören, darüber zu sprechen.
انظري .. أريد منكِ أن تتوقفي عن الحديث

Aber Du musst was für mich tun.
لكن أريد منكِ أن تفعلى شىء لأجلى

Du musst etwas für mich tun.
أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي.

Du musst mir nur einen Gefallen tun.
أنا فقط أريد منكِ أن تقومي بخدمة لي

Du musst dieses Versprechen wirklich einhalten.
أريد منكِ أن تحافظي على ذلك الوعد

Du musst an dein Telefon gehen.
أريد منكِ أن تجيبي على هاتفكِ

Loretta, Du musst dich jetzt sofort so klein wie möglich machen.
لوريتا) حالياً أريد منكِ أن لا تحدثي أيّ ضجة قدر الإمكان)

- Hör zu, Catherine, Du musst mir eine Liste mit den richtigen Namen der Mädels besorgen,
-إستمعي (كاثرين ) أريد منكِ أن تحصلي على قائمة بالأسماء الحقيقية للفتيات

Du musst mir einen Gefallen tun.
أريد منكِ أن تقومِ بخدمه

Journey, du bist die einzige Hoffnung der Aristotle. Du musst den Dalek zerstören.
(جورني)، أنتِ أمل الـ "آريستوتيل" الوحيد أريد منكِ أن تدمري ذلك الـ "داليك"

- Du musst einfach tapfer sein.
أريد منكِ أن تكوني شجاعة فحسب