عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريكتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deiner Couch
| Okay, aber wenn ich erwachsen bin und auf deiner Couch lebe, und deinen ganzen Fusel auftrinke, und deinen Schmuck verkaufe, dann musst du cool bleiben. | Open Subtitles | أريكتكِ على وأعيش أكبر عندما لكن حسناً مجوهراتكِ وأبيع كله خمركِ وأشرب توافقي أن عليكِ |
| Auf keine Zehennägel mehr auf deiner Couch. | Open Subtitles | نخب لا مزيد من قلامات الأظافر علي أريكتكِ |
| Kann ich heute auf deiner Couch schlafen? | Open Subtitles | أأستطيع النوم على أريكتكِ الليلة؟ |