"أريكتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner Couch
• meinem Sofa
• meine Couch

In Anbetracht dessen, das du, auf meiner Couch sitzt, und meinen Wodka trinkst, sollte ich das nicht eher sagen?
ألا يفترض أن أقول أنا ذلك بم أنكِ تجلسين على أريكتي تشربين من زجاجتي؟

Nein, was du da tust, du bunkerst deine Waffen in meiner Couch?
لا ، ماذا تفعل بتخزين الاسلحة في أريكتي ؟

Wenn ich einen betrunkenen Homo auf meiner Couch haben wollte,... hätte ich meinen Collegefreund geheiratet.
لو أردت مشردا مخمورا على أريكتي لتزوجت صديقي من الكلية

Ich brauche etwas, das zu meinem Sofa und den Vorhängen passt, Joe.
على إيجاد لون يتلائم مع أريكتي و ستائري الجديدة يا جو

Wir holen den Jungen heute Abend zurück, er schläft auf meinem Sofa,... und morgen früh kommt er vor die Grand Jury.
سنعيد الفتى إلى هنا الليلة سينام على أريكتي وسنجعله يشهد أمام هيئة المحلّفين الكبرى

Joe, du kannst meine Couch haben, nicht mein Mädchen.
قلت لك بأنه يمكنك الحصول على أريكتي. و لم أقل لك أنه بإمكانك الحصول على فتاتي.

Das ist mein Freund, das ist meine Couch und das ist mein verfluchtes Leben!
إنه صديقي إنها أريكتي و هذه حياتي المرعبة

Ich wollte nur in meiner Unterwäsche auf meiner Couch sitzen,
أريد فقط الجلوس على أريكتي بملابسي الداخليّة أحتسى الشراب

Reden wir darüber wie wir dich von meiner Couch runterkriegen... und dich wieder mit der Frau die du liebst zusammen bringen.
فلنتحدث عن كيفية إزالتك عن أريكتي و عودتك للسيدة التي تحب ما خطتنا؟

Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich sah wie einige Leute Sex auf meiner Couch hatten.
تخيل دهشتي حين رأيت أناس يمارسون الجنس في غرفة معيشتي و على أريكتي حسناً ، أنتِ غاضبة.

- Oh mein Gott, was ist mit ihm wie er seine Zehennägel auf meiner Couch schneidet?
رباه , وماذا عن تقليمه أظافره علي أريكتي ؟

Nummer 2, es ist dir nicht erlaubt, irgendetwas Verrücktes zu tun, wie zum Beispiel das Schnüffeln an meiner Couch.
القاعدة الثانية: لا يُسمَح لكَ أن تقومَ بأي شيءٍ غريب، مثل استنشاق أريكتي.

Okay, du schliefst auf meiner Couch. Ich zahle.
حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي

Ich hätte sagen sollen, dass ich bald deine Welt auf meiner Couch erschüttern werde.
كان عليّ القول أنّكِ على وشك تبلغي أقصى ملذّاتكِ فوق أريكتي.

Ja, das ist nicht wirklich etwas für mich, wenn ihr also mehr Hilfe benötigt, bin ich auf meiner Couch.
أجل، حسنٌ، ذلك ليس حقًا نوعي من الأشياء، لذا إذا أحتجتم إلى أي مساعدة آخرى، سأكون على أريكتي

Vor einem Jahr kam ich von der Arbeit nach Hause und es saß ein Mann auf meiner Couch. - Sam Lewis?
قبل عام من الأن عدتُ للمنزل لأجد رجل يجلس على أريكتي

Eine 22-jährige heiße Braut mit deiner Frau zu verarschen auf meinem Sofa.
العبث مع فتاة مثيرة عمرها22 عاما ومع زوجتك على أريكتي أنت منطلق بأقصى سرعة واضعا رأسك في المقدمة

Und ein Auto, das nicht fährt. Du wohnst auf meinem Sofa!
ما لديك إلاّ سيارة لا تعمل، وتعيش على أريكتي

Oh, ich werde meine Couch am Freitag im Hinterhof verbrennen, falls du für ein Lagerfeuer vorbeikommen willst.
سأحرق أريكتي في الفناء الخارجي يوم الجمعة إن كنت تريد المجيء لتشاهد حريقاً

Jetzt verlasse ich meine Couch nicht mehr und ich habe jeden Film gesehen, der je gedreht wurde.
الآن ، أنا لا أترك أريكتي ورأيت كل فيلم على الإطلاق