"أريكِ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas zeigen
• was zeigen
• zeige dir etwas

Hey, da du sowieso schon da bist, kann ich dir gleich etwas zeigen.
شكراً طالما أنكِ هنا ، أردت أن أريكِ شيئاً

Komm, ich möchte dir etwas zeigen.
أريد أن أريكِ شيئاً قبل أن تريه

Ich will dir etwas zeigen.
أريد أن أريكِ شيئاً أريد أن أريكِ شيئاً

Komm mit aufs Klo. Ich will dir was zeigen.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

Bevor du wieder irgendwelchen Hokuspokus abziehst, will ich dir was zeigen.
والآن، قبل أن تسحبي أي شيء بقدراتك السحرية السخيفة أريد أن أريكِ شيئاً

Ich möchte Ihnen was zeigen.
أريد أن أريكِ شيئاً ما.

Komm. Ich zeige dir etwas.
تعالي ، أريد أن أريكِ شيئاً ما

Ich möchte Ihnen noch etwas zeigen.
قبل أن تغادري، أريد أن أريكِ شيئاً

Bevor wir ihn holen, wollte ich dir noch etwas zeigen.
-أردتُ أن أريكِ شيئاً قبل أن آخذه . ما الأمر؟

Hey, warten Sie mal, ich will Ihnen etwas zeigen.
مهلاً، أريد أن أريكِ شيئاً

Erst will ich Ihnen etwas zeigen.
ليس قبل أن أريكِ شيئاً

Ich möchte Ihnen etwas zeigen.
أريد أنْ أريكِ شيئاً

Ich muss Ihnen etwas zeigen.
جيد أريد أن أريكِ شيئاً

Ich will dir etwas zeigen.
أريد أن أريكِ شيئاً

Ich will dir was zeigen.
أريد أن أريكِ شيئاً

Komm mit. Ich will dir was zeigen.
تعالي أريدُ أن أريكِ شيئاً ما

Ich will dir was zeigen.
أردت أن أريكِ شيئاً

- Kann ich dir was zeigen? - OK. - Komm weiter.
أريد ان أريكِ شيئاً.تعالي هنا

Ich muss dir was zeigen.
عليّ أن أريكِ شيئاً

Komm, ich will dir was zeigen.
دعني أريكِ شيئاً

Steh auf, ich zeige dir etwas.
انهضي. سوف أريكِ شيئاً.