عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريك إيّاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir zeigen
-
zeigen möchte
| Es gibt da einen Platz, den ich dir zeigen möchte. | Open Subtitles | هنالك مكان لطيف كنت أنوي أن أريك إيّاه. |
| Da gibt es etwas, das ich dir zeigen will. Mikhail? ! | Open Subtitles | شيء أريد أن أريك إيّاه |
| Dann gibt es etwas, das ich dir zeigen möchte. | Open Subtitles | فهناك شيء يجب أنْ أريك إيّاه |
| Es gibt etwas, das ich Ihnen zeigen möchte. | Open Subtitles | ثمّة ما أردتُ أن أريك إيّاه. |