"أريك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas zeigen
• was zeigen

Ich muß dir etwas zeigen.
تعال إلى هنا معي لا بدّ أن أريك شيئاً ما

Lass mich dir etwas zeigen. Sieh dir mal dieses Diagramm an.
دعني أريك شيئاً ما انظر إلى هذا الرسم البياني

Habt keine Angst, meine Liebe. Ich möchte Euch nur etwas zeigen.
لا تخافي يا عزيزتي، أريد أن أريك شيئاً فقط

Gut. Komm mit rein. Ich will dir was zeigen.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Ich will dir mal was zeigen.
.. في الحقيقة , دعني أريك شيئاً .. دعني أريك

Folge mir, ich will dir etwas zeigen.
تعلم أنّي لست حقاً هنا أريد أن أريك شيئاً

Ich habe Sie erwartet. Tun Sie nichts Unüberlegtes. Ich möchte Ihnen kurz etwas zeigen.
كنت اتوقع ظهورك، لا تقم بأيّ فعل غبي أريد أن أريك شيئاً

Warte, bevor du einschläfst, will ich dir etwas zeigen.
مهلاً، قبل أن يغمى عليك، أود أن أريك شيئاً.

Wie Medea. Kann ich Ihnen etwas zeigen?
هل أستطيع أن أريك شيئاً يا سيدتي؟

Nun, Sir, ich weiß, dass ein Flugzeug auf Sie wartet aber wenn Sie mir gestatten, möchte ich Ihnen etwas zeigen.
والآنيا سيدى،أناأعرفأنهناك طائرةفى انتظارك... لكنإذاأمهلتنىبعض الوقت،فأناأريدأن أريك شيئاً.

Ich muß dir etwas zeigen.
تعال هنا أريد أن أريك شيئاً يا جيمي

Darf ich Ihnen etwas zeigen? Kommen Sie bitte mit?
أريد أن أريك شيئاً هلّا أتيتَ معي؟

Darf ich dir etwas zeigen, bevor du gehst?
هل يمكنني أن أريك شيئاً قبل أن تذهبي ؟

Ich will dir etwas zeigen. Komm her.
اريد أن أريك شيئاً, تعال الي هنا فوق

Kann ich lhnen etwas zeigen, Chef?
أيها الرئيس، هل لي أن أريك شيئاً ما؟

Ich möchte dir was zeigen.
تعال فلنذهب في نزهة أريد أن أريك شيئاً

Komm mit, Goob. Ich muss dir was zeigen.
تعال , جوب , أنا علي أن أريك شيئاً

Komm nach draußen, ich muss dir was zeigen.
تعالِ إلى هنا أريد أن أريك شيئاً

- Ich will dir was zeigen.
-نعم أريد أن أريك شيئاً أتعرف لعبة "شبكة العنكبوت"؟

Jedenfalls ist die Sache jetzt vom Tisch. Kommt, ich muss euch was zeigen.
هيا هذا ليس كثيراً سوف أريك شيئاً تعال

Ich möchte dir was zeigen.
تعالِ هنا، أريدُ أن أريك شيئاً