"أريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zeigen
• Zeig ihm
• Zeig es ihm
• zeige es
• zeig's ihm
• Zeigt es ihm

...war gerade dabei, ihm unsere Sammlung zu zeigen. Aber du bist weit besser geeignet.
كنت على وشك أن أريه مجموعتنا الفنيّة، لكنّك أفضل منّي لتشوّفيه إيّاها، هيّا.

Seine Schutzwand ist gebrochen. Ich muss ihm zeigen, dass wir perfekt sind.
الآن كل ما أحتاجه هو أن أريه كيف سنكون مثاليان معًا.

Eigentlich wollte ich nur, dass Fremde vorbeikommen, damit ich ihnen das zeigen kann.
فالحقيقة , كنت أنتظر بغريب أن يمر لكي أريه هذا الفتى السيء.

Ach, ja. Er zahlt pro Stunde. Ich Zeig ihm, wie's im Leben läuft.
ـ أجل، إنه يدفع ليّ بالساعة ـ إنني أريه كيف العالم يعمل

Zeig ihm alles. Ich komme dann gleich mal rüber.
أريه المكان بسرعة حسناً سأكون هناك فى دقائق

Sie blutet stark, weil sie ein Kind gekriegt hat. Zeig es ihm.
هي تنزف حقاً بسبب الطفل الذي تحمله، أريه

Dann tragen Sie von jetzt an eine andere Waffe. zeigen Sie sie ihm, Waffenmeister.
من الآن فصاعدا تحمل مسدسا مختلفا , أريه صانع الأسلحة

Ich will sie erst einem Freund an der Uni zeigen.
نعم،عظيم عندي صديق في الجامعة أريد أن أريه أياه أولاً في الجامعة،هل هو عالم؟

zeigen Sie ihm, wo alles ist.
انه جديد على المنزل لذا أريه المكان، هلا فعلتِ؟

Es ist mehr als nur die Liste, Randy. Ich will ihm zeigen, dass ich mich geändert habe.
أن هذا يتعلق بموضوع أكبر من القائمة فأنا أريد أن أريه بأني تغيرت

Ich musste ihm nur zeigen, dass ich ein Händchen... für Zahlen und Menschen habe.
علي فعل ذلك يجب على الأقل أن أريه أني أجيد استخدام الأرقام، و أني اجتماعي

Ich will nur zeigen, was er so draufhat.
لن أقطعك أريد فقط أن أريه ما يمكن لهذا الآلي فعله

Ich hatte dieses Buch, das ich ihm zeigen wollte.
كان لدي هذا الكتاب كنت أريد أن أريه إياه

Zeig ihm den Durchsuchungsbefehl. Es besteht die Chance, dass er einen Anwalt verlangt.
أريه المذكّرة ، الإحتمالات أنّه سيتّصل بمحاميه ولكن حاولي منعه

Komm her und Zeig ihm, wie das geht, Schätzchen!
تعال إلى هُنا و أريه كيف تفعلها، يا عزيزي.

Ein plötzlicher Angriff an die Taille! Los! Zeig ihm den Fetten Han!
الهجوم المفاجئ هيا ولا تستنفذ قوتك يا بنى أريه "فام هان" بقوة وأذى شديدين

Du bist ein Dieb und ein Lügner! Hakan, Zeig ihm, was wir mit den Leuten machen, die unser Geld stehlen!
هذا هو أنت , لسان كاذب "هاكان " , أريه ماذا تفعل بمن يسرق المال منا

Ich Zeig ihm den Trick, den ich gelernt hab.
سوف أريه خدعة صغيرة قد تعلمتها.

Zeig ihm, wie schön das Leben sein kann.
أريه كيف يمكن أن يكون هذا الوقت جيد

Sie kann noch süßer sein. Zeig es ihm.
يمكنها أن تكون أجمل أريه يا عزيزتي

(Mann) Ich habe ein echtes Barnum-Ausstellungsstück erworben. Ich zeige es nicht allen Besuchern. Nur denen, die es zu würdigen wissen.
إنها شىء لا أريه للجميع فقط النخبه مثلك

- zeig's ihm später.
أريه إياها بعد الأكل

Zeigt es ihm.
أريه