| Das Kribbeln. Komm RJ, der Wagen ist voll. Laß uns verschwinden. | Open Subtitles | الدغدغة الدغدغة يا أر جى لقد امتلأت العربة هيا نذهب |
| Hey RJ, guck dir das an, wir haben den Fernseher angeschlossen. | Open Subtitles | يا أر جى تفقد هذا لقد أحضرنا لك التلفاز |
| Ich glaube nicht, daß das ein echter Arzt ist. Was denkst du RJ? | Open Subtitles | أنا لاأعتقد أن هذا الشخص دكتور حقاً ماذا تظن يا (أر جى)؟ |
| Oh Mann, RJ, was machst du nur? | Open Subtitles | على رسلك يا أر جى ماذا تفعل يارجل؟ |
| Also gut, RJ, ich geh' jetzt wieder schlafen. Wenn Vollmond ist, werde ich aufwachen. | Open Subtitles | حسناً يا (أر جى) أنا سأعود لنومى وعندما يكتمل القمر سأستيقظ |
| Ich bin RJ. Denkt jetzt bitte nicht, ich sei neugierig. | Open Subtitles | أنا ـ (أر جى)ـ أرجوكم لاتعتقدوا أننى متعالى |
| Wir wollen nicht unseren brillanten Anführer RJ vergessen. | Open Subtitles | لكن دعونا لاننسى قائدنا العظيم ـ ( أر جى) ـ |
| Er hat's mit euch gesammelt. Seht ihr denn nicht, daß RJ euch nur ausnutzt? | Open Subtitles | بل تعنون طريقته ألا ترون أن (أر جى) يستغلّكم |
| Schäm dich, RJ würde so was nicht tun. | Open Subtitles | عار عليك يا (فيرن)ـ ـ(أر جى) ماكان ليفعل ذلك |
| Das ist das Gemeinste, Hinterlistigste, Egoistischste was ich je gesehen habe. Gratuliere, RJ. | Open Subtitles | هذه كانت أكبر خطة خادعة وخيانة وأنانية رأيتها فى حياتى , هذه طبيعتك يا (أر جى)ـ |
| Weißt du RJ, nur mal so, wenn du uns gesagt hättest, daß du das Futter für einen verärgerten Bären brauchst... | Open Subtitles | أتعلم يا (أر جى) فقط للتذكرة لو كنت أخبرتنا أنك كنت تجمع كل ذلك الطعام لتعطيه إلى دب غاضب |
| Vollmond RJ. Wir sehen uns morgen früh. | Open Subtitles | اكتمل القمر يا (أر جى)ـ أراك فى الصباح |
| - Ich höre nicht auf RJ. Lalalalaa... | Open Subtitles | -أنا لا أستمع إليك يا (أر جى)ـ |
| RJ, ich muß dich umbringen. | Open Subtitles | ـ (أر جى) سأكون مضطرا لقتلك |
| Zeit ist um, RJ. | Open Subtitles | -انتهى وقتك يا (أر جى) ـ |
| Hey... RJ. Du... du kannst bleiben. | Open Subtitles | يا (أر جى)ـ يمكنك البقاء |
| Gute Nacht, Onkel RJ. | Open Subtitles | -عمت مساءا يا عم (أر جى)ـ |
| Geht klar, RJ. | Open Subtitles | -بكل سرور يا (أر جى)ـ |
| Du bist ein toter Mann, RJ. | Open Subtitles | إنك ميت يا (أر جى)ـ |
| RJ? | Open Subtitles | ـ (أر جى) ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 