| Durch Ihren Zaun bekommen meine Blumen keine Sonne. | Open Subtitles | إنَّ سياجك سيحجب الشمس عن أزهاري |
| - Bitte, das sind meine Blumen. | Open Subtitles | رجاءً تلك هي أزهاري. |
| Mama, meine Blumen lassen die Köpfe hängen! | Open Subtitles | أمي ! أزهاري ستموت |
| - Nein. Das sind meine Blumen! | Open Subtitles | كلا، إنها أزهاري - |
| Für die Nelken ist das im Arsch. | Open Subtitles | هذه نهاية أزهاري |
| Meine Nelken sind kaputt, wenn das noch acht Tage so geht. | Open Subtitles | إذا إستمر الأمر كذلك ! أزهاري سوف تذبل |
| Ich liebe meine Blumen. | Open Subtitles | أحب أزهاري. |
| Das sind meine Blumen. | Open Subtitles | تلك أزهاري! |
| - meine Blumen! | Open Subtitles | ! أزهاري - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 