عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أزهار القرنفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nelken
| Nelken müssen gepflückt werden. | Open Subtitles | أزهار القرنفل تحتاج الإعتناء البسيط كالري فقط وأي إمرأة تستطيع فعل ذلك |
| Ich kann den Duft von Nelken wahrnehmen, es gibt aber keine Nelken im Brownstone. | Open Subtitles | وكذلك أنا قادر على شم رائحة أزهار القرنفل ولكن لا توجد أي أزهار قرنقل نهائياً في الحي لدينا. |
| Wir verkauften Rosen, Nelken, Schleierkraut, alles, was es gibt. | Open Subtitles | .. كنا نبيع الورود أزهار القرنفل |