"أزورها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besuchen
• besuche
• Besuch

Wir würden sie gern besuchen... und uns nach ihrem Wohlergehen erkundigen.
إذا هي بخير، أنا أودّ أن أزورها و أعطيها الهدايا

Es ist nicht so weit entfernt und sie sagt immer, ich soll sie mal besuchen gehen.
و هي ليست ببعيدة, و هي دائما تقول أنه يجدر بي أن أذهب و أزورها

- Bei meinen besuchen war sie nie da.
عندما كنت أزورها كانت دائما تكون فى المدرسه

Warum besuche ich sie nicht und kitzle die Wahrheit aus ihr heraus?
لِمَ لا أزورها لأرى إذا كان يمكنني أن أعرف الحقيقة منها؟

Gestern ging ich zu einem Supermarkt, den ich oft besuche, um zu inspizieren, wenn Sie so wollen, was dort weggeworfen wird.
البارحة، ذهبت إلى أحد المراكز التجارية المحلية التي أزورها غالباً لأفتش، إن شئتم، عن الأشياء التي يتخلصون منها.

Sie backt immer eine, wenn ich zu Besuch komme. ich freu mich schon.
تخبز لي واحده دائما عندما أزورها وانا اتطلع إليها في الحقيقة

Meine Großmutter ist krank geworden, ich muss sie vor der Abreise besuchen.
جدتي مريضة ويجب ان أزورها قبل أن أذهب الى السويد

Ich habe eine Freundin vom College, die darum bettelt, dass ich sie besuchen komme.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

Aber auch wenn sie hier wäre und Englisch spräche, würde ich sie sicher nie besuchen, denn so sind wir halt alle.
لكن حتى ان كانت عاشت هنا وتحدثت باللغة الإنجليزية أشعر أنني لن أزورها تعلمين؟ لأنه ذلك ما نقوم به جميعاً

Ich werde sie jetzt wohl nie mehr besuchen können.
أنا ربما لا أزورها ثانية الان

Ich würde es gerne mal besuchen.
أحب أن أزورها يوم ما

Wenn Jung-ah gesund ist, besuchen wir Sie. Ja.
عندما تتحسن (جانج-آه) قد أزورها

Ich fotografiere nur meine Großmutter. Ich besuche sie jede Woche.
ليس كثيرًا، أنا فقط ألتقط الصور لجدتي، أزورها كل أسبوع

Ich besuche sie, aber ich weiss nicht, wie ich ihr helfen kann.
أنا أزورها دائماً ولكنّني لا أعرف ما يجب عليّ فعله وكيف أقوم بمساعدتها ..

Sie will auch nicht, dass ich sie besuche.
وهي لا تريدني أن أزورها.

Sie will, dass ich sie in Inman besuche.
تريد مني أن أزورها في إنمن

In diesen Tagen habe ich in der Gesellschaft Mrs. Gowans großen Trost gefunden, und ich besuche sie fast jeden Tag in ihrem Quartier.
"لقد وجدت السلوى في رفقة السيدة "غاون " خلالهذهالفترة، " وأنا أزورها في مقرها تقريبا بشكل يومي ،

Ich besuche sie alle paar Wochen.
تدرين أني أزورها كل اسبوعين.

Sie backt immer eine, wenn ich zu Besuch komme. ich freu mich schon.
تخبز لي واحدة دائماً عندما أزورها وأنا أتطلع إليها في الحقيقة