| Sie Journalisten gehen die Sache falsch an. | Open Subtitles | جميعكم يا معشر الصحافيين قد أسأتم الفهم. |
| Du verstehst das falsch, darum ist sie nicht hier. | Open Subtitles | لقد أسأتم الفهم ليس هذا الهدف من وجودها هنا |
| Ihr habt das ganz falsch verstanden. Ihr braucht mir nicht zu folgen. | Open Subtitles | أسأتم الفهم, لا داعي إلى أن تتبعوني |
| Sie haben mich falsch eingeschätzt, fürchte ich. | Open Subtitles | اخشى أنكم أسأتم الحكم علي |
| Ich versuche zu verstehen... ob die Ori Ihnen gesagt haben, Sie sollen sie verehren... oder ob Sie die Beweise nur falsch interpretiert haben... und diese Religion selbst entwickelt haben. | Open Subtitles | ما أحاول فهمه هو.. ما إذا تحدث الـ((أوراي)) إليكم وطلبوا منكم عبادتهم.. أو أنكم أسأتم فهم الدليل الذي عثرتم عليه.. |
| Ihr liegt falsch. | Open Subtitles | كلا,لقد أسأتم الفهم- الباندوريكا- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 