| Nein? Nein, das haben Sie missverstanden. Ich glaube nicht, dass er eins führte. | Open Subtitles | كلا، لقد أسأت فهمي لا أظن بأنه إحتفظ بمذكرات |
| Deine Anwesenheit sorgt dafür, obwohl, als ich von Veränderung sprach, hast du mich anscheinend missverstanden. | Open Subtitles | وقد أكدت وجودكم هنا ذلك. انظر، عندما قلت أنني أردت التغيير، أعتقد أنك قد أسأت فهمي. |
| Nein, weißt du, du hast mich missverstanden. | Open Subtitles | - انت تعرف انت أسأت فهمي هذا ليس ما أردت ان اعنيه |
| Entschuldigung, ich glaube, du missverstehst mich. | Open Subtitles | أنا آسف, و لكن أظن أنك أسأت فهمي |
| Du missverstehst mich, Dean. | Open Subtitles | أنت أسأت فهمي يا (دين) |
| Du missverstehst mich. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي |
| Ich glaube, Sie haben mich falsch verstanden. | Open Subtitles | أظن أنك أسأت فهمي |
| - Du hast es falsch verstanden. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي |
| Sie haben da was missverstanden. | Open Subtitles | يبدو أنك أسأت فهمي |
| Sie haben mich wirklich missverstanden! | Open Subtitles | أنا آسفه ... أعتقد حقا أنكِ أسأت فهمي |
| Sie haben mich missverstanden. | Open Subtitles | لإنك أسأت فهمي |
| Sie haben mich missverstanden. | Open Subtitles | -لقد أسأت فهمي |
| Okay, Sie haben mich missverstanden. | Open Subtitles | -لقد أسأت فهمي |
| Du missverstehst mich. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي. |
| Oh, Sam, du hast mich komplett falsch verstanden. | Open Subtitles | (لقد أسأت فهمي يا (سام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 