| Ich will dir eine Frage stellen: | Open Subtitles | بريك لم يشرب من قبل هذا ليس عدلا عدل أملا ، أريد أن أسألك سؤالا |
| Lass mich Dir jedoch eine Frage stellen. | Open Subtitles | لكن دعيني فقط أسألك سؤالا واحدا |
| Aber darf ich dir vorher eine Frage stellen? | Open Subtitles | و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟ |
| - Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | جاك " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Hey, Nick, darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا يا "نيك"؟ |
| -Darf ich dir mal 'ne Frage stellen? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً؟ ـ بالتأكيد |
| Ich will Sie was fragen, Carl. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا يا كارل |
| Eigentlich nicht. ich muss dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | في الواقع، لا. أحتاج أن أسألك سؤالا. |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل تسمحين بأن أسألك سؤالا ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالا |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا ؟ |
| Mr. Cooper, lassen Sie mich Ihnen nur eine Frage stellen. | Open Subtitles | سيد كووبر, دعني أسألك سؤالا |
| Aber... lass mich dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | لكن دعني أسألك سؤالا واحدا |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| Ich möchte Ihnen 'ne Frage stellen. | Open Subtitles | دعيني أسألك سؤالا |
| - Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | -هل يمكننى أن أسألك سؤالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 