| Ja, kann ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Hör mal, ich muss dir nur eine Frage stellen. | Open Subtitles | استمعي, أريد أن أسألك سؤالاً واحداً |
| Ich will Ihnen nur eine Frage stellen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك سؤالاً واحداً فحسب |
| Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً واحداً |
| Darf ich nur eine Frage stellen? | Open Subtitles | -هل لي أن أسألك سؤالاً واحداً فقط؟ |
| Ich werde nur eine Frage stellen. | Open Subtitles | سوف أسألك سؤالاً واحداً فقط |
| Ich will dir bloß eine Frage stellen. | Open Subtitles | -أريد أن أسألك سؤالاً واحداً فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 