| Brian, ich will dich was fragen. Wie sehen deine Nägel aus? | Open Subtitles | براين دعني أسألك شيء كيف تبدو أظافرك؟ |
| Darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك شيء واحد |
| Ich will dich was fragen. Hast du eine Freundin? | Open Subtitles | دعني أسألك شيء لديك صديقة؟ |
| Entschuldigung. Darf ich...? Kann ich dich mal was fragen? | Open Subtitles | معذرةً، هل بوسعيّ أنّ أسألك شيء مهم بسرعة؟ |
| Darf ich Sie mal was fragen, Harry? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك شيء يا هاري؟ |
| Ich möchte dich etwas fragen. Du bist meine letzte Hoffnung. | Open Subtitles | يجب أن أسألك شيء فأنت أملي الوحيد |
| Kann ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيء ؟ |
| Ich möchte dich was fragen. | Open Subtitles | دعيني أسألك شيء |
| Erst will ich dich was fragen. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد. |
| Lass mich dich was fragen. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء. |
| Lass mich dich was fragen. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء. |
| Lass mich dich was fragen. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء. |
| Ich will dich mal was fragen. | Open Subtitles | الآن دعني أسألك شيء ما |
| Ich muss dich etwas fragen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيء. |
| Ich möchte dich etwas fragen. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 