| Ich möchte Sie etwas fragen. Glauben Sie seine Geschichte? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً هل تصدق قصته؟ |
| Ich möchte Sie etwas fragen. Glauben Sie seine Geschichte? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً هل تصدق قصته؟ |
| Ich will dich was fragen, nur mal so. | Open Subtitles | حسناً ، دعني أسألك شيئاً أنا أتكلم فقط ، أتحدث معك بصراحة |
| Hier gibts keine Schlagen, aber ich muss dich was fragen. | Open Subtitles | حسناً, لا يوجد أفعى لكن أردت أن أسألك شيئاً |
| Alles klar. Ich möchte dich etwas fragen, aber ich weiß, es wird dich wütend machen. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أسألك شيئاً لكني أعلم بأنّه سيزعجك؟ |
| Darf ich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| Laß mich dir eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً. |
| Darf ich Sie was fragen? Sprechen Sie für Jerry? | Open Subtitles | آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟ |
| Hören Sie, ich muss Sie etwas fragen. | Open Subtitles | أستمع، أريد أن أسألك شيئاً حسناً |
| Entschuldigen Sie, aber ich muss Sie etwas fragen. | Open Subtitles | آسفة لإزعاجك لكن يجب أن أسألك شيئاً. |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | ممكن ان أسألك شيئاً ؟ |
| Darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| Setzen Sie sich, ich muss Sie etwas fragen. | Open Subtitles | اجلس , علي أن أسألك شيئاً |
| - dich was fragen, wenn du Zeit hast. | Open Subtitles | -أريد أن أسألك شيئاً ، إن كان لديك دقيقة |
| Aber erst muss ich dich was fragen. | Open Subtitles | حسناً , ولكن دعني أسألك شيئاً ما أولاً |
| ZOEY: Hey, Großvater, darf ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟ |
| Kann ich dich etwas fragen von Mann zu Mann? | Open Subtitles | ،أيمكنني أن أسألك شيئاً فقط من رجل لرجل؟ |
| Lass mich dich etwas fragen, Rollo, jetzt, da wir miteinander reden können. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً روللــو الان نستطيع التحدث لبعضنا |
| Hey, kann ich dich etwas fragen? -Ok. | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
| Darf ich was fragen? | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئاً - ماذا - |
| - Laß mich dir eine Frage stellen. - Was? | Open Subtitles | -دعيني أسألك شيئاً |
| Darf ich Sie was fragen? | Open Subtitles | يجب أن أسألك شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 