| Verzeihung, alter Freund. Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | عذرا سيدى أريد أن أسألك عن شىء |
| Ich wollt dich noch was fragen. Was war's bloß? | Open Subtitles | من المفترض أن أسألك عن شىء ما ما هو ؟ |
| Ich will dich was fragen! | Open Subtitles | أردت أن أسألك عن شىء |
| Ich muss dich noch was fragen. | Open Subtitles | فقط أردت أن أسألك عن شىء ما |
| Kann ich Sie etwas fragen, Doktor? | Open Subtitles | يمكن أن أسألك عن شىء يا دكتور؟ |
| Warte, Manny. Ich möchte dich etwas fragen. | Open Subtitles | مهلا أريد أن أسألك عن شىء |
| Darf ich was fragen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك عن شىء ؟ |
| Ich muss dich was fragen! | Open Subtitles | يجب أن أسألك عن شىء |
| Darf ich dich etwas fragen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك عن شىء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 