| - Sollte ich fragen, was passiert ist? | Open Subtitles | هل يجب أن أسأل عن الذي حدث فوق هذا السطح؟ |
| Darf ich fragen, wer der Patient? | Open Subtitles | هـلّ لي أن أسأل عن هويـة المريض؟ |
| Darf ich fragen, worum es geht? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن طبيعة الموضوع؟ |
| Ich habe dort nach Seereisen gefragt. | Open Subtitles | على أى حال ، هذه النظرة أغاظتنى فظللت أسأل عن الرحلات الراقية |
| Ich schätze ich habe nicht gefragt, weil ich es nicht wissen wollte. | Open Subtitles | أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته |
| Nach 30 Min. fragte ich nach seiner Mutter, | Open Subtitles | بقيت أسأل عن والدته لمدة نصف ساعة وهو هائج. |
| Darf ich fragen, was mit ihr passiert ist? | Open Subtitles | هل من المسموح لي أن أسأل عن ما حدث لها؟ |
| Und darf ich fragen, was zum Teufel du hier machst? | Open Subtitles | -وهل لى أن أسأل عن سبب مجيئك؟ - اسف -وهل لى أن أسأل عن سبب مجيئك؟ |
| Darf ich fragen, was Ihre beschwingte Gruppe vorhat? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل عن أحتفالكم الممتع؟ |
| Darf ich fragen warum? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسأل عن السبب ؟ |
| Darf ich fragen, wie Sie heißen? Margarethe Lorenz. | Open Subtitles | ـ هل بإمكاني أن أسأل عن اسمك؟ |
| Darf ich fragen, wie Sie heißen? Margarethe Lorenz. | Open Subtitles | ـ هل بإمكاني أن أسأل عن اسمك؟ |
| Darf ich fragen warum? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل عن السبب؟ |
| Darf ich fragen, warum Sie verkaufen? | Open Subtitles | -هل لي أن أسأل عن سبب بيعكِ المنزل؟ |
| Darf ich fragen, worum es sich handelt? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل عن محتواها؟ |
| Ich habe nach einer einfache Liste von Landwirtschaftsexperten in Miami gefragt. | Open Subtitles | جئت إليك أسأل عن قائمة بسيطة لأخصائيي ميامي الزراعيين |
| Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe, okay? Hey. Hey! | Open Subtitles | أخبرها أنني أسأل عن حالها لست نافعاَ لعائلتك في حبس فيدرالي |
| Weißt du noch, vor ein paar Monaten habe ich dich über einen vermissten Jungen Kind gefragt, junger Kerl aus der Valance Street? | Open Subtitles | تتذكر منذ شهرين أنني كنتُ أسأل عن فتىً مفقود فتى من شارع فالينس؟ |
| Wie dem auch sei, ich hatte nach Miss Margaret gefragt, haben Sie gehört, wie es ihr geht? | Open Subtitles | على أي حال ، لقد كنت أسأل عن الآنسه "مارغريت". |
| Ja. Hast Du bemerkt, dass Ich nicht danach gefragt habe? | Open Subtitles | نعم، هل لاحظت أننى لم أسأل عن هذا |
| Ich hab die Chance genutzt.Ich rief dort an,fragte nach Roberts und Toomey, den beiden anderen Polizisten. | Open Subtitles | لذا جربت حظى، اتصلت هناك أسأل عن روبرتس وتومى. الشرطيان الأخريان. |
| Ich fragte, zu welchem Schluss du bei unserer Übung gekommen bist. | Open Subtitles | كنت أسأل عن الإستنتاج الذي أتيتَ به من التمرين الذي نقوم به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 