عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسابيع في فلوريدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wochen in Florida
| Wir hätten drei Wochen in Florida haben können, mit allen Spesen! | Open Subtitles | كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة |
| Hör doch, Gladys, drei Wochen in Florida! | Open Subtitles | أنصتي (غلاديس)! إنها ثلاثة أسابيع في فلوريدا |
| Joe, drei Wochen in Florida! Wir könnten uns die Kleider leihen! | Open Subtitles | (جو) ثلاثة أسابيع في فلوريدا يمكننا أن نستعير الملابس من فتيات الجوقة |
| - Drei Wochen in Florida. | Open Subtitles | -ثلاثة أسابيع في فلوريدا |