عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسابيع من العمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wochen alt
| Das Küken ist gerade drei Wochen alt und ein wenig wackelig auf den Beinen. | Open Subtitles | هذا الفرخ هو مجرد ثلاثة أسابيع من العمر و يرتعش بعض الشيء على قدميه. |
| Du warst acht Wochen alt, ich hatte irgendwie genug zu tun. | Open Subtitles | كنت ثمانية أسابيع من العمر. كان لي يدي نوع من كامل. |
| Owen ist erst acht Wochen alt. | Open Subtitles | أوين) فقط بثمانية أسابيع من العمر) |