"أسابيع و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wochen und

Werfer und Fänger melden sich in zwei Monaten, drei Wochen und sechs Tagen.
الرماة و الماسكون يقدمون تقريراً خلال شهرين, ثلاثة أسابيع و ستة أيام

Das alles passiert in fünf Wochen... und du und ich müssen das aufhalten.
. . كل هذا حدث في خمسة أسابيع و أنا و أنت علينا إيقاف هذا

Es sind schon drei Wochen und du hast mein Haus noch nicht gesehen.
لقد مرت ثلاث أسابيع و لم تشاهدين منزلي

Der Rekord liegt bei acht Wochen, und das war ich.
أطول مده كانت ثمانية أسابيع و كنت أنا

Wissen Sie, es sind... nur 5 Wochen und ich kann nicht schlafen.
لقد مرت 5 أسابيع و لا أستطيع النوم

- Bis ich zur Grundausbildung gehe,... und dann sind es nur ein paar Wochen und dann werde ich wieder zu Hause sein.
- ، حتى أغادر التدريب الأساسي - ثم ستكون مجرد بضعة أسابيع و من ثم سأكون في المنزل

Es sind zehn Monate, drei Wochen und zwei Tage und ich fühle mich zum Feiern.
مرّتْ عشرةُ شهورٍ، ثلاثةُ أسابيع و يومان -و أشعرُ أنّني أحتفل

- Ja. Seit 4 Wochen und 2 Tagen bin ich trocken.
نعم أربعة أسابيع و يومان بدون رشفة

Es wird Wochen, und Ihre Untersuchung hat nichts gefunden.
مرت أسابيع و تحركاتك لم تدل بشيء

Etwa drei Wochen und ich sterbe fast.
منذ ثلاثة أسابيع و أموت شوقاً

Jasmine verschwindet für vier Wochen und sie will, dass Jabbar bei ihrer Mutter wohnt.
إستمعي ، (جازمين) ستغيب لمدة أربعة أسابيع و تريد بأن يبقى (جبار) مع والدتها -هل تستطيعين تصديق ذلك ؟

Die Verhandlung ist in sechs Wochen und ich muss wirklich diesen Darius Kerl finden.
ستبدأ المحاكمة بعد ستة أسابيع و عليّ أن أتتبع (داريوس) هذا

Wir landen in 90 Jahren, 3 Wochen und 1 Tag.
- ماذا؟ - في 90 عاماً و3 أسابيع و..