"أساعدكِ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• helfen

(Peg) Schatz, soll ich dir helfen?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Ich könnte dir helfen, den verlorenen Socken zu finden, denn ich habe keine Lust auf deine kalten Füße heute Nacht.
أنا أستطيع أن أساعدكِ في إيجاد الجورب المفقود .. لأني فعلاً لا أريد الإتفاق مع قدمك البادرة اليّوم

Ich konnte nirgendwo hin. Du hast mich aufgenommen. Lass mich dir meine Schulden zurückzahlen, indem ich dir mit deinen Schulden helfen, die du anscheinend bei jedem auf der Welt hast.
لم يكن لديّ مكان ، ثم احتظنتيني دعيني أعيد ديني لكِ بأن أساعدكِ في دينكِ

Ich soll Ihnen helfen, den wahren Mörder zu finden, um zu beweisen, dass Sie ein Detektiv sein sollten.
تريدينني أن أساعدكِ في إيجاد القاتل الحقيقي حتى تثبتي أنّه يجب أن تكوني محققة.

Tut mir leid. Lassen sie mich ihnen dabei helfen.
إنّي متأسّف، دعيني أساعدكِ في هذا

Darum werde ich Ihnen nie helfen, die Kontrolle über sie zu erlangen.
لذلك لن أساعدكِ في التّحكم بها أبدًا.

Lass mich dir mit den Spaghetti helfen.
دعيني أساعدكِ في إنهاء السباقيتي

- Ich kann Ihnen wegen der Festnahme nicht helfen.
لا يمكن أن أساعدكِ في أمر الاعتقال

Lassen Sie mich helfen.
دعيني أساعدكِ في ذلك

Wenn du willst, kann ich dir helfen, deinen ...
...إن أردتِ، يمكنني أن أساعدكِ في

Max, ich habe beim Merrill Lynch praktiziert. Lass mich dir dabei helfen. Das ist das Mindeste, das ich tun kann.
(ماكس) ، لقد التحقت بكلية ميريل لينش دعيني أساعدكِ في هذا ،هذا أقل ما افعله

Ich will Ihnen helfen, die Welt zu verändern.
-أريد أن أساعدكِ في تغيير العالم

Oh, hier, lass mich dir dabei helfen.
-دعيني أساعدكِ في حمل هذا

Kann ich Ihnen dabei helfen?
أيمكنني أن أساعدكِ في تلك؟ -أشكركَ .

Nun, dann lass mich dir helfen, gegen sie anzukämpfen.
-حسنٌ، دعيني أساعدكِ في قتالهم .

Kann ich Ihnen bei etwas helfen?
-هل أساعدكِ في شيء؟

- Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen. - Oh, ich schaff das schon.
-دعيني أساعدكِ في ذلك