| Ich helfe ihr bei ihrer Schwangerschaft und heute ist mein erster Arbeitstag. | Open Subtitles | أنا أساعدها في فترة حملها وهذا أوّل يوم لي في العمل |
| Sie ist eine Freundin der Familie, ich helfe ihr mit ihrem Passantrag. | Open Subtitles | إنّها صديقة العائلة. فأنّا أساعدها في طلب جواز سفرها. |
| Weißt du was, ich gehe zu ihr. Ich werde ihr helfen. | Open Subtitles | هل تعلم، سأذهب أنا إلى هناك و أساعدها في هذا |
| Aber ich kann ihr helfen und das ist mal ein gutes Gefühl. | Open Subtitles | الأمر هو ، يمكنني أن أساعدها و إنه لشعور لطيف من أجل التغيير |
| Dann half ich ihr auf, hielt ihre Hände und half ihr, in die Küche zu laufen. | TED | لذا فقد كنتُ أساعدها للنهوض وآخذ بيديها وأساعدها على المشي إلى المطبخ. |
| Gerne, aber ich hab Mom versprochen, dass ich ihr helfe. | Open Subtitles | أمل بأنّني يمكن ذالك، لكنّي وعدت أمّي أساعدها السّبت. |
| Ich helfe ihr im Laden, aber lass uns zum Seltenvogel zurückkommen. | Open Subtitles | أساعدها على المحل لكن دعنا نعود إلى موضوعنا |
| Sie wirkte einfach traurig, also dachte ich, ich helfe ihr und fahre sie nach Hause. | Open Subtitles | بدت حزينة لي، لذا قررت أن أساعدها وأوصلها إلى منزلها. |
| Ich helfe ihr bei einem Roman. | Open Subtitles | إني أساعدها في روايتها الجديدة التي تكتبها. |
| Nicki hat heute Cafeteriadienst. Ich helfe ihr. | Open Subtitles | "نيكى" تبيع القهوة فى المدرسة وأنا أساعدها فى هذا |
| Wie gesagt, ich helfe ihr bei geschäftlichen Dingen. | Open Subtitles | الآن ، الآن أساعدها بأمور تجارتها. |
| Ich helfe ihr einige Sachen zu holen. | Open Subtitles | أنا أساعدها في جمع بعض الأشياء. |
| Sag, es war deine Idee. Wenn ich ihr helfen will, wehrt sie immer gleich ab. | Open Subtitles | تمنيت بأنكِ أخبرتيها بأنها فكرتكِ كل الوقت وأنا أساعدها |
| Ich finde, sie hat so eine tolle Stimme, ich dachte, ich könnte ihr helfen, die Angst zu überwinden... | Open Subtitles | أقصد ، أن لديها صوتاً رائعاً للغناء و ظننت أنه ربما أستطيع أن أساعدها .. في التخلص من خوفها ، تعلمين |
| Ich dachte, ich könnte ihr helfen, aber das war ein Irrtum. Du hattest Recht. | Open Subtitles | اعتقدت أنني أساعدها و لكنني كنت مخطئاً كان علي أن أصغي إليك سأحاول أن أخرجها من الجلسات |
| Alles was ich sagte war, dass ich sie zum Shoppen mitnehmen könnte und ihr helfen könnte, Unterwäsche zu finden, die sie schlanker wirken lassen. | Open Subtitles | كل ما قلته كان أني أستطيع أخذها إلى المتجر و أساعدها على إبتياع سراويل ذالك سيجعلها تبدوا نحيلة |
| Fragte mich, ob ich ihr helfen würde das Geschäft zu verkaufen. | Open Subtitles | سألتني إذا كنت أستطيع أن أساعدها في بيع المتجر |
| Ich half ihr mit Algebra, sie mir mit Englischer Literatur. | Open Subtitles | أساعدها في الجبر وهي تنجز لي دليل الانكليزي |
| Sie zog vor Kurzem her, und ich half ihr, sich einzufinden. | Open Subtitles | انتقلت إلى هنا مؤخراً وكنت أساعدها لتستقر. |
| Du wolltest, dass ich ihr helfe. Ich habe nicht darum gebeten. | Open Subtitles | أنتِ من أرادني أن أساعدها كان هذا من أجلك |
| Sie ist eine Freundin, ... die ein paar wirklich, ... wirklich schlimme Sachen durchgemacht hat. Ich helf ihr dabei, damit fertig zu werden. | Open Subtitles | إنّها صديقة عانت الأمرّين، وأنا أساعدها في تجاوز المحنة |
| Ich habe ihr geholfen, ein Buch zu schreiben, wie sie ihren Vater überlebt hat. | Open Subtitles | كنت أساعدها في كتابة كتاب عن نجاتها من والدها |
| Sie hat schon ein paar Hinweise und ich soll ihr dabei helfen. | Open Subtitles | لديها خيوط، وتريد مني أن أساعدها للعثور عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 