"أساعد في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• helfe

Nicht, das ich mich erinnern kann und das kann ich nicht.
ليس إن كنت أساعد في ذلك ولا زلت لا أستطيع

Wenn ich schon Gehirne essen muss, dann will ich damit wenigstens dabei helfen, Morde aufzuklären.
إن كان يتحتم عليّ تناول الأدمغة، فإنني أساعد في حل جرائم قتل عندما أتناولها

Am Ende meiner ersten Woche dort half ich in einem Evakuierungszentrum in der Stadt.
في نهاية أسبوعي الأول هناك، وجدت نفسي أساعد في مركز للإيواء في مركز البلدة

Der Grund ist, ich helfe digitale Werkzeuge und Prozesse erstellen, um Teams zu helfen, Autos, Videospiele und "Visual Effects" zu erstellen.
والسبب هو، أنا أساعد في إنشاء معدات رقمية وعمليات لمساعدة الفرق في بناء السيارات وألعاب الفيديو ومؤثرات مرئية.

ich kam für die Beerdigung. ich helfe den Longchamps auf dem Hof.
.حضرتُ الجنازة والآن أساعد في مزرعة لونغشام

ich half dabei, die Onsen, die kommunalen Onsen, die riesengroßen Badewannen zu säubern.
كنت أساعد في تنظيف الأونسن الجماعي، أحواض الاستحمام الكبيرة الضخمة.

Hätte ich eventuell seine Wahl verändert?
هل كان لي أن أساعد في تغيير هذا التصويت بشكل كامل؟

Nebenher habe ich in den letzten fünf Jahren ein Projekt in Afrika unterstützt.
قضيت ليالي السنوات الخمس الأخيرة أساعد في مشروع بأفريقيا

ich half bei einer Forschungsstudie über Vorschulkinder und Websites.
كنت أساعد في إجراء دراسة بحثية حول أطفال مرحلة ما قبل المدرسة ومواقع الويب.

Hätte ich als junger Mann gewusst, dass ich mit dem Töten eines Elefanten Biodiversität zerstöre, hätte ich es nicht getan.
لو علمت منذ صغري أنه بقتلي للفيلة أساعد في تدمير التنوع الإحيائي لما كنت فعلت ذلك

OK. Kann ich dir mit der Verfahrensordnung irgendwie helfen?
حسناً، هل هناك على أية حال هل لي أن أساعد في هذه الإجراءات؟

ich soll die Transporte organisieren und mit dem letzten Zug auch abreisen.
سوف أساعد في تنظيم الشحنات وأركب أخر قطار

ich kümmere mich um den Bambus, aber, ja, manchmal füll ich Wasser auf.
أنا أعمل على إحضار الخيزران، لكن نعم... أساعد في ملأ المياه أحياناً.

Nun, wie kann ich Ihnen mit dem Übergang behilflich sein?
إذًا ، كيف لي أن أساعد في المرحلة الإنتقالية ؟

ich brauche Hilfe bei meinen Entlassungspapieren.
أريد أعفائي من الاعمال الورقية وأن أساعد في ذلك

Ich-ich helfe in der Ermittlung bezüglich des Verschwindens Ihrer Frau.
أنا أساعد في إجراء تحقيق عن اختفاء زوجتك.

Wenn Zombies Gehirne essen, bekommen wir die Erinnerungen der Verstorbenen, und ich helfe dabei, die Morde aufzuklären.
حين يأكل الزومبي الأدمغة ، نحصل على ذكريات للمتوفي و أساعد في حل جرائمهم

Nein, ich helfe mit Terminen, Telefonaten, dem Alltag im Büro.
لا، أنا أساعد في ترتيب المواعيد والمكالمات والأعمال اليومية في المكتب.

Meist helfe ich beim Versorgen der Patienten.
في الأغلب أساعد في معالجة المرضى

ich helfe dir jetzt gleich.
أنا سوف أساعد في أختيار أسماً أفضل