| Und Ich vergebe dir nie, dass du mir dieses Bild in meinen Kopf gesetzt hast. | Open Subtitles | ولن أسامحكَ أبداً لوضعك تلك الصّورة في مخيّلتي. |
| - Oh ja. - Ich vergebe dir. | Open Subtitles | إنّه بحاجة لسماع ذلك - أنا أسامحكَ يا أبي - |
| Natürlich verzeihe ich dir, mein Junge. | Open Subtitles | بالطبعِ أسامحكَ يا فتى. |
| Fällt Schottland, verzeihe ich dir nie. | Open Subtitles | لو سقطت أسكوتلندا لن أسامحكَ. |
| Ich werde dir nie im Leben vergeben. Nein. | Open Subtitles | لن أسامحكَ قط، كلا. |
| Hören Sie, es gibt da so eine Sache... ich vergebe Ihnen nicht. | Open Subtitles | -شكرًا . أنظر،دعنيأقول... أنا لا أسامحكَ... |
| Ich vergebe dir nicht. | Open Subtitles | "حسناً، أنا لا أسامحكَ." |
| Ich vergebe dir. | Open Subtitles | أسامحكَ |
| Ich vergebe dir. | Open Subtitles | إنّي أسامحكَ |
| Ich vergebe dir, dass du Zoe Hart geküsst hast. | Open Subtitles | هارت (زوي لتقبيل (أسامحكَ |
| Ich vergebe dir. | Open Subtitles | أسامحكَ. |
| Natürlich verzeihe ich dir... | Open Subtitles | بالطبعِ أسامحكَ... |
| Ich werde dir niemals vergeben. | Open Subtitles | كلّا يا (جو)، لن أسامحكَ أبدًا. |
| Schon gut, ich vergebe Ihnen. | Open Subtitles | أنا أسامحكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 