"أساند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unterstützen
• unterstütze
• dulde ich

Und zusammen mit dem Präsidenten gelobe auch ich, Dr. Meinheimers Empfehlungen zu unterstützen, was sie auch sein mögen.
أنا برضه أوعدكم أنا أساند طلبات الدكتور مينهيمر أيا كانت

Worum geht's? Soll ich die Schwuchteln gegen Briggs unterstützen, ist es das?
ماذا تريد منى,أن أساند المنحرفين جنسيا ضد الإقتراح السادس؟

Musst du nicht. Ich werde diese Frau in allem, was sie macht, unterstützen.
لا أحتاج له فأنا أساند هذه الإمرأه على كل ما تفعله

"Ich unterstütze zwar die Truppen, aber nicht den Krieg"?
" لا أساند الحرب , لكنني أساند القوات المسلحة ؟"

Und ich... und ich... ich unterstütze das vollkommen.
وأنا أساند ذلك كلياً

Ich unterstütze die Truppen nicht.
أنا لا أساند القوات المسلحة.

Es ist kein Spiel. Es zählt wohl, und so was dulde ich in meinem Haus nicht.
إنها ليست لعبة , يجب أن تتعلمى وأنا لا أساند ذلك النوع فى بيتى

Jede verrückte Idee unterstützen, die du hast?
وأن أساند كلّ فكرة مجنونة تُراودكِ؟

Schau, ich versuche nur, meine Frau und mein Kind zu unterstützen, okay?
إنظر، أنا فقط أحاول أن أساند زوجتى و طفلتى، أنا لا أحاول...

Das konnte ich nicht unterstützen.
لا أستطيع أن أساند ذلك.

Ich habe die Whitmore geschmissen. Warum sollte ich deren bescheuertes Football Team unterstützen?
تركت جامعة (ويتمور)، فلمَ عساي أساند فريقهم الغبيّ لكرة القدم؟

Ich unterstütze Emily.
أنا أساند ما تقوم به (إيميلي).

So was dulde ich in meinem Haus nicht. Onkel Teddy?
(بافى) أخرجِ أنا لا أساند مثل هذا النوع فى منزلى