عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أساور الصداقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Freundschaftsarmbänder
| Gleich nachdem wir Freundschaftsarmbänder machen und uns gegenseitig die Haare flechten. | Open Subtitles | بعد أن نرتدي أساور الصداقة و نُضفر شعر بعضنا الآخر. |
| Daraus macht man Freundschaftsarmbänder. | Open Subtitles | يتم إستخدامه عادةً في عمل أساور الصداقة |
| Ich habe hier einige Freundschaftsarmbänder. | Open Subtitles | لدي بعض أساور الصداقة |
| Wir haben keine Freundschaftsarmbänder ausgetauscht. | Open Subtitles | لم نتبادل أساور الصداقة |
| Freundschaftsarmbänder. | Open Subtitles | "أساور الصداقة" |