"أسبابهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Gründe

Sie hofften, dass ihre Kinder ihre Gründe nachvollziehen konnten, warum ihre Familie so gegründet wurde.
أملًا منهم أن يتفهم أطفالهم أسبابهم لتكوين أسرة بهذه الطريقة

Seine Mitstreiter werden ihre Gründe haben und sind wohl fehlgeleitet.
لكي تقوم بقتل مصاص الدماء أنا متأكد ان لديهم أسبابهم مهما كانت خاطئة

Ich hab dir doch neulich gesagt, auch Perverse haben ihre Gründe.
أتذكرين ؟ المنحرفين لهم أسبابهم لعيشهم بتلك الطريقة

Ich hab die Männer befragt, und sie hatten ihre Gründe.
, لقد قابلت هؤلاء الرجال و كان لديهم أسبابهم أجل، لكنهم أحبوا ضحاياهم

- Sie haben ihre Gründe, aber ein Programm zieht sich normalerweise zurück, wenn es mit Löschung rechnet.
- لديهم أسبابهم ولكن عادة ما يختار البرنامج الابعاد عندما يواجه خطر الحذف

Aber Sie haben sich nicht ihre Gründe angehört, warum sie bleiben sollten.
ولكنك لم تستمع إلى أسبابهم للبقاء

Die haben ihre Gründe.
-لديهم أسبابهم .

- Sie hatten vielleicht ihre Gründe gehabt.
-ربّما كانت لديهم أسبابهم .