| Es war der Dorfplatz und eine Wiese mit Bäumen... und eine gekalkte spanische Kirche mit einem Kloster. | Open Subtitles | كانت ساحة القرية , خضراء بأشجارها وكنيسة أسبانية قديمة |
| Dann nehme ich lieber Anrufe für die spanische Kommunikationseinheit an. | Open Subtitles | أفضّل أن أتولى الرد على مكالمات لوحدة اتصال أسبانية وأصاب بالجنون |
| Letztes Mal bin ich hier versehentlich in ein spanisches Picknick gestolpert. | Open Subtitles | , آخر مرة كنت هنا مشيت بالخطأ إلى نزهة أسبانية |
| Na, das ist mir ja einer! Ein spanisches Cockermädchen. | Open Subtitles | حسنا يا قوي يبدو أنه حصل على فتاة أسبانية |
| Und das war nicht Spanisch sondern Ihre Körbchengröße. | Open Subtitles | وتلك ليست كلمة أسبانية بل هي مقاس الصدرية |
| Wir sind Kreolen, Ich bin Africanerin, Französin and Spanierin | Open Subtitles | نعم , فأنا هكذا أفريقية ,فرنسية و أسبانية |
| Tiene videos para gatos. | Open Subtitles | "لغة أسبانية" أودّ شراء طير ناطق |
| Willkommen in TEXAS gerade mal 34% Hispanos, | Open Subtitles | التى هى أسبانية بنسبة 34 بالمئة |
| Welche spanische Trulla hat bessere Hupen: | Open Subtitles | أي فتاة أسبانية لديها صدر أفضل |
| Nebenan sind noch 3 spanische Deckenfresken. Ja, toll. | Open Subtitles | معبد (بورما) وثلاث أسقف أسبانية أسفل القاعة |
| 160 km von San Francisco gibt es eine alte spanische Mission, sie heißt San Juan Bautista und ist so erhalten... wie vor 100 Jahren, als Museum. | Open Subtitles | -على بعد 100 ميل جنوب "سان فرانسيسكو " هناك مدينة أسبانية قديمة يطلقونعليها"سانجوانباتيستا" وباقية كما كانت منذ 100 سنة مثل متحف |
| Das Schloss Arkham ist das großartige spanische Land ... wo Curt Connors mit dem Sumpfdrachen schwimmt! | Open Subtitles | ) - قلعة (أركام) هي أرض أسبانية عظيمة .. حيث يسبح (كورت كونورس) مع تنانين المستنقعات |
| "1527 strandete ein spanisches Schiff an Floridas Küste. | Open Subtitles | في عام 1527 تحطمت سفينة (أسبانية) على شواطيء (فلوريدا) |
| Neunjähriges spanisches Mädchen, | Open Subtitles | فتاة أسبانية 9 سنوات |
| Ein spanisches Kriegsschiff. | Open Subtitles | -سفينة حربية أسبانية |
| Das ist dort. Ich hatte Spanisch, verstand aber kein Wort. | Open Subtitles | لا تبدو هذه لغة أسبانية لم أفهم كلمة واحدة |
| - Miss Valdés. Spanisch, wissen Sie. | Open Subtitles | "فالديز" , الأنسة "فالديز" أسبانية , كما تعرف |
| Soll ich mich von jeder Spanierin hier herumschubsen lassen? | Open Subtitles | هل يفترض أن أجعل كل فتاة أسبانية في الجوار أن تحركني ؟ |
| Eine Spanierin die wegen Tuberkulose im Sterben lag bekam eine Spender-Luftröhre. alle Zellen wurden von der Luftröhre entfernt, und Stammzellen auf den verbleibenden Knorpel gesprüht. | TED | لذا , إمرأة أسبانية كانت تموت من الدرن كانت قد بدلت قصبتها الهوائية , إنهم صمموا خلايا مشابهه لكل خلايا القصبة الهوائية خارجاً , رشوا خلاياها الجذعية لربطها بالغضروف الجديد . |
| Tiene videos para gatos. | Open Subtitles | "لغة أسبانية" أودّ شراء طير ناطق |
| 48% Hispanos. | Open Subtitles | التى هى أسبانية بنسبة 48 بالمئة |
| - Ein alter spanischer Friedhof. | Open Subtitles | -انها مقابر أسبانية قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 