| Wenn du in deiner ersten Woche vor 21:00 nach Hause gehst, wirst du den ersten Monat nicht schaffen. | Open Subtitles | إذاَ ذهبت للمنزل قبل 9: 00 في أسبوعك الأوّل ، لن تنجح في اجتياز شهرك الأوّل |
| Ihre erste Woche auf dem Anwesen war auch meine erste Woche. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن أسبوعك الأول في المزرعة كان أسبوعي الأول أيضاً |
| - Schon die fünfte Woche? - Eingeschneit, kein Telefon. | Open Subtitles | . أنه أسبوعك الخامس - . لقد أهطلت ثلجاً,الهواتف معطلة - |
| Ich weiß, dass du am Wochenende dran bist, aber könnten wir tauschen, damit ich die Kinder bis Sonntag habe? | Open Subtitles | كنت اتسائل اعلم أنها نهاية أسبوعك ولكن هل استطيع التبادل معك؟ لكي احظى بالأطفال حتى الأحد |
| - Tut mir Leid um dein Wochenende. | Open Subtitles | - أهلاَ آسفون أننا خربنا عطلة أسبوعك |
| Außerdem bist du diese Woche nicht dran. | Open Subtitles | كأن هذا ليس أسبوعك لذا ، ارحل .. |
| Denken Sie an ihre bisherige Woche. | TED | فكر في أسبوعك. |
| In deiner zweiten Woche musste ich dich vertreten. | Open Subtitles | ... قمت بالتغطية عليك في أسبوعك الثاني |
| Wie war deine Woche im Büro? | Open Subtitles | كيف كان أسبوعك في العمل؟ |
| Wie läuft Ihre erste Woche? | Open Subtitles | كيف كان أسبوعك الأول؟ |
| Dies ist deine erste Woche Gehalt. | Open Subtitles | هذا راتب أسبوعك الأول. |
| Aber erzähl du zuerst von deiner Woche. | Open Subtitles | لكن كلمني عن أسبوعك |
| Diese Woche waren Sie viel unterwegs. | Open Subtitles | كان أسبوعك حافلا |
| Nicht die passende Woche für dich, um meine Familie zu bereden. | Open Subtitles | ليس أسبوعك للتحدث عائلتي |
| - Wie war deine Woche? | Open Subtitles | كيف كان أسبوعك |
| Es geht um diesen Aufsatz über dein Wochenende. | Open Subtitles | -نعم. عن موضوع كتابتك حول نهاية أسبوعك. |
| Und mit "Nacht" meine ich das Wochenende, und mit "Wochenende" meine ich "Zoe". | Open Subtitles | وأقصد عطلة نهاية أسبوعك (وبالتحديد أعني (زوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 