"أسبوع مضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer Woche

Also, wir haben fast 70.000 bezahlt vor einer Woche, in bar!
لقد دفعنا لك حوالي سبعون ألفاً مـُنذ أسبوع مضى نقداً

Michael Scofield ... entfloh vor einer Woche aus dem Fox River Gefängnis.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

Michael Scofield... entfloh vor einer Woche aus dem Fox River Gefängnis.
هرب مايكل سكوفيلد من فوكس ريفر منذ أسبوع مضى

Ist vor einer Woche verschwunden, einfach so.
‫تركنا منذ أكثر من أسبوع ‫مضى دون حتى سابق إنذار

Vor einer Woche, begannen diese toten Stellen aufzutauchen.
، منذ أسبوع مضى بدأت تلك البقع الميتة في الظهور

Das hat er bis vor einer Woche gemacht.
لقد قمت بعمل جيد حتى أسبوع مضى

Dr. Bruner erklärt hier, dass Sie Raymond vor einer Woche aus dem
في هذا الملف،أفاد الدكتور برونر بأنك منذ أسبوع مضى...

Das war vor etwa einer Woche.
لا أقصد في يوم الأمس ولكن قبل أسبوع مضى...

Die blutige Verbrechensorgie nahm genau vor einer Woche ihren Anfang.
هذه الجريمه الدمويه بدأت منذ أسبوع مضى

Und das andere Mal war vor fast einer Woche... eindeutig nachdem wir...
والمرة الثانية كانت... منذ ما يقرب من أسبوع مضى. على الأرجح بعد أن...

Ok, ich schrieb diese Rede vor gut einer Woche.
حسنا،قد كتبت الخطاب منذ أسبوع مضى

Ich habe erst vor einer Woche welche gekauft.
لقد اشتريت القليل منذ أسبوع مضى

Vor einer Woche wollte er ihn töten.
منذ أسبوع مضى... حاول أن يدمره

Das war vor einer Woche.
كان هذا من أسبوع مضى

Vor einer Woche ist jemand bei uns eingebrochen.
على كل حال,منذ أسبوع مضى

- Vor einer Woche.
- من أسبوع مضى -

Vor ungefähr einer Woche.
منذ أسبوع مضى.

Vor einer Woche.
منذ أسبوع مضى

Also vor etwa einer Woche.
منذ أسبوع مضى.