عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسبيسيوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Aspasius
| Das Schiff bewegt sich, während Aspasius den Sack fallen lässt. | Open Subtitles | عندما يُسقط (أسبيسيوس) الكيس، الزورق سيكون متحرّكاً قدماً |
| Aspasius, stell dir vor, das ist die Erde. | Open Subtitles | (أسبيسيوس)، أريدك أن تتخيّل بأن هذه هيّ الأرض |
| Aber Aspasius, sieh mal her. | Open Subtitles | لكن يا (أسبيسيوس)، شاهد |
| Vielleicht bin ich auch verrückt, Aspasius, ich meine... | Open Subtitles | لعلّني أهدي، (أسبيسيوس) |
| Aspasius! | Open Subtitles | (أسبيسيوس)... |