| - Entschuldige mich. Können wir kurz reden? | Open Subtitles | أستأذنك لحظة أيُمكنني التحدُّث معكِ؟ |
| Entschuldige mich. | Open Subtitles | أستأذنك. |
| Entschuldige mich für einen Augenblick. | Open Subtitles | أستأذنك لحظة. |
| Entschuldige mich. | Open Subtitles | أستأذنك. |
| Entschuldigen Sie mich, Ma'am, ich unternehme jetzt einen heißen Ritt durch die Nacht. | Open Subtitles | أستأذنك في الانصراف يا سيدتي هذا المتمرد سيقتحم الليل على دراجة رائعة |
| Entschuldige mich mal kurz. | Open Subtitles | أستأذنك للحظة. |
| Entschuldige mich. | Open Subtitles | أستأذنك. |
| Entschuldige mich kurz. | Open Subtitles | أستأذنك للحظة. |
| Lassen Sie uns unseren Job machen, okay? Und nun Entschuldigen Sie mich bitte. | Open Subtitles | أستأذنك الآن لديّ عمل لأقوم بهِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 