عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستاذ دومبلدور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Professor Dumbledore
| Professor Dumbledore, Sir, das war nicht Harry. | Open Subtitles | أستاذ دومبلدور سيدى، لم يكن هاري |
| Professor Dumbledore. | Open Subtitles | أستاذ دومبلدور |