"أستحقك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdiene dich
• verdient habe
• nicht verdient

Ich sollte mich untersuchen lassen. Ich verdiene dich gar nicht.
كان يجب أن يكون لدي فحص رأس أنا لا أستحقك

- Rico, Mann, ich verdiene dich nicht.
- ريكو, صديقى,أنا لا أستحقك. -أوافقك الرأى.

Also log ich, und sperrte dich aus, und ich verdiene dich nicht.
لذلك كذبت و أبعدتكِ عني و انا لا أستحقك

Wenn ich also nicht dauernd damit prahle, wie toll du bist, liegt das nur daran, dass ich nicht daran denken will, dass ich dich gar nicht verdient habe.
لذا، إن كنت لا أريد التفاخر دائماً .. بمدى روعتك فهذا فقط لأنني لا أريد أن يذكرني أحد بأنني لا أستحقك

Ich verdiene dich nicht. ich danke dir.
أنا لا أستحقك شكرا لك

Ich verdiene dich nicht. Nicht einmal als Freund.
أنا لا أستحقك حتى لو صديق

Ich verdiene dich nicht, ich...
أنا لا أستحقك أنا

Ich verdiene dich nicht.
أنا لا أستحقك

Ich verdiene dich nicht.
لا أستحقك.

Ich verdiene dich nicht.
-أنا لا أستحقك

Aber ich hatte nicht das Gefühl, dass ich dich verdient habe, also bin ich zum Sabotierer geworden und hab's kaputtgemacht!
لكني لم أشعر أنني أستحقك لذا أصبحت المفسد و أفسدت الأمر

Ich weiß nicht, womit ich dich verdient habe, Emily Thorne, aber ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
أجهل ماذا فعلت لكي أستحقك يا (إيميلي ثورن). ولكن لا أستطيع تصوّر حياتي بدونك.

Ich war ein mieser Freund in den letzten vier Jahren. Ich hab dich nicht verdient.
كنت صديقاً سيئاً في آخر 4 سنوات لا أستحقك

Julian, ich habe dich nicht verdient.
يا إلهي يا جوليان أنا لا أستحقك