| Komm schon. Jeder nutzt, was er hat. Ich hab's verdient! | Open Subtitles | توقفي عن المبالغة، كل شخص يستخدم ما لديه لقد أستحقيت هذا |
| Ich habe es nicht verdient, aber du hättest was sagen können. | Open Subtitles | مع أني أستحقيت ذلك لكن كان بوسعك أن تخبرني |
| Ich schätze, Sie haben sich Ihren Platz in dieser Partnerschaft verdient. | Open Subtitles | أعتقد أنك أستحقيت مكانتك في هذا الشراكة |
| Glückwunsch, Bruder. Du hast den Sieg verdient. | Open Subtitles | تهانينا يا أخي، أستحقيت الفوز. |
| Das habe ich verdient. | Open Subtitles | لقد أستحقيت ذلك |
| Ich hab's vermutlich verdient. | Open Subtitles | اعتقد أني أستحقيت ذلك. |
| Sie haben es verdient. | Open Subtitles | إنّك أستحقيت هذا. |
| Sie haben Unterstützung verdient. | Open Subtitles | سأقول أنك أستحقيت بعض الدعم |
| Ja, ich hab es verdient. HALTE DURCH | Open Subtitles | أجل لقد أستحقيت ذلك |
| - Sie haben es verdient. | Open Subtitles | -تهانينا ،لقد أستحقيت هذا |
| Das hab ich verdient. | Open Subtitles | أستحقيت هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 