"أستحقُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verdiene

Und es tut mir leid, ich weiß, dass ich das nicht verdiene, aber vertraust du mir bitte?
و آسفة ، أعلم أنـّي لا أستحقُ ذلك، لكن هلاّ وثقتِ بيّ ، رجاءً.

Ich fühle mich, als verdiene ich nicht, mit euch zu reden, weil ich schreckliche Nachrichten habe.
أشعر وكأنني لا أستحقُ التحدُث إليكم، لأن لدي أخبار سيئة.

Ich glaube, zumindest das verdiene ich.
أعتقدُ أني أستحقُ هذا على الأقل

Ich verdiene das nicht.
أنا لا أستحقُ ذلك

Ich verdiene deine Vergebung nicht.
أنا لا أستحقُ عـفوك

Aber ich verdiene das nicht.
لكني لا أستحقُ ذلك

"Ich verdiene das alles gar nicht."
أنا لا أستحقُ هذا.

Ich verdiene jeden Cent, den ich einbringe.
.إني أستحقُ كل بنسٍ أخذه

Ich verdiene jemanden wie Brooke.
أنا أستحقُ شخصاً مثل، (بروك) إنها رائعة

- Ich verdiene die Marke nicht.
-أنا لا أستحقُ تلكَ الشارة .