| Ich rauche und lass mich gehen, soviel ich will. Ich verdiene es. | Open Subtitles | يمكنني أن أدخن وأطلق لنفسي العنان إن أردت ﻷنني أستحق ذلك |
| Mir ist zum Sterben zumute. Ich verdiene es. | Open Subtitles | أشعر بأنني أريد أن أموت أستحق ذلك |
| Bill, Audrey starb bei dem Versuch mich aus einem chinesischen Gefängnis zu befreien, weil sie dachte, dass ich es wert wäre. | Open Subtitles | لأنها اعتقدت أنى أستحق ذلك لن أدعها تموت هباءاً الآن |
| Und Gott weiß, dass ich es verdiene. Ich war schrecklich zu dir, und jedem, den ich jemals traf. | Open Subtitles | و الرب يعرف أنني أستحق ذلك كنت فظاً معكِ , و مع كل شخص قابلته |
| Oft dachte ich "Das verdiene ich nicht", denn es ging ja auf deine Kosten. | Open Subtitles | أحياناً أفكر بأني لا أستحق ذلك لأنه كان على حساب سعادتك |
| Habe ich das verdient? | Open Subtitles | و ماذا فعلت لـ أستحق ذلك ؟ |
| Gut, ich habe es verdient. Wie konntest du das zwei Monate lang vor mir verbergen? Ja nun, gut, dass unsere Projekte auf einer Kurve benotet werden, huh? | Open Subtitles | حسنا, أنا أستحق ذلك نعم, حسنا, الجيد أن مشروعنا مازال مدرجا في القائمة, صحيح؟ |
| Und ich verdiene es auch. | Open Subtitles | بلى، أريد، وأنا بشكل تام... أستحق ذلك. |
| Sagen Sie es mir. Ich verdiene es. | Open Subtitles | أخبرني أنا أستحق ذلك |
| Aber mach ruhig weiter. Ich verdiene es. Los. | Open Subtitles | لكن تفضّلي إني أستحق ذلك. |
| Ich hoffe ich verdiene es. | Open Subtitles | أتمنى أنني أستحق ذلك. |
| Ich weiß, dass ich es wert bin, aber lass es mich erst verdienen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني أستحق ذلك . لكن أعطني فرصة لكسب ذلك . |
| Finden Sie mich. Ich bin es wert! | Open Subtitles | عليّك أن تتعقبني، فأنـا أستحق ذلك. |
| Ich bin es wert. Ich... | Open Subtitles | أنا أستحق ذلك .. |
| Weil ich es verdiene. Verdienst du es? | Open Subtitles | لأنني أستحق ذلك ، فهل تستحق أنت ؟ |
| Vielleicht dachte sie, dass ich es verdiene. | Open Subtitles | ربما ترى أنني أستحق ذلك |
| - Ich weiß, dass ich es verdiene und ich weiß, du bist sauer und... | Open Subtitles | -أعرف أعرف أنني أستحق ذلك وأنكِ غاذبة. |
| Du musst zu Kräften kommen. Nein, Das verdiene ich nicht. | Open Subtitles | ـ تحتاجين إلى التحلي بالقوة ـ لا أستحق ذلك |
| (Applaus) Ich will mit all meiner Weiblichkeit respektiert werden, denn Das verdiene ich. | TED | (تصفيق) وأنا أريد أن أُحترم بكامل أنوثتي لأني أستحق ذلك. |
| Das verdiene ich nicht! | Open Subtitles | اننى لا أستحق ذلك |
| Ich glaube, dass ich das verdient habe. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستحق ذلك |
| Ich heiße Kimmy, Madam, und ich habe es verdient. | Open Subtitles | إنهُ كيمي , ياسيدتي أنا أستحق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 