| Entspann dich. | Open Subtitles | ـ حسناً، أسترخي وحسب ـ ألا أبدو مسترخياً؟ |
| Setz dich hin, Entspann dich, genieß die Aussicht. | Open Subtitles | الآن أجلس و أسترخي و أستمتع بالمنظر |
| Entspann dich, Máxima. Er fliegt! | Open Subtitles | أسترخي, مكسيما أعطني اليد, فأنه لا يطير! |
| Schon gut, schon gut. Entspannen Sie sich. Ich bin da. | Open Subtitles | أنها بخير، أنها بخير أسترخي فقط، لقد امسكت بك. |
| - Ganz ruhig. | Open Subtitles | أحتاج لـفعل كل شيء أستطيعة لأسترجع عافيتي أسترخي |
| Schon gut, bleib Ganz locker. | Open Subtitles | الأمر على ما يرام, أسترخي فقط |
| Pass auf, Ray, Beruhige dich, ok? | Open Subtitles | أنظر، يا راي... فقط أسترخي ، حَسَناً ؟ |
| Mom, Entspann dich, ich mach das schon. | Open Subtitles | أمي , أسترخي , أستطيع التعامل مع هذا. |
| - Entspann dich. - Wie? Ich habe meinen Dad etwa zehn Jahre nicht gesehen. | Open Subtitles | أسترخي فقط- كيف لم أرى أبي لحوالي عشر سنوات- |
| Du sollst es gar nicht wissen, also Entspann dich einfach. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن تعرف, فقط أسترخي |
| Alan, Entspann dich. | Open Subtitles | آلان، أسترخي لو كريس أراد قتلك |
| Entspann dich einfach! Genieß die Party! Mache ich. | Open Subtitles | فقط أسترخي واستمتع بالحفله سوف أفعل |
| - Ich meine nur... - Entspann dich. | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد كلام ـ أسترخي و حسب |
| Ist okay. Entspann dich. Dir wird nichts geschehen. | Open Subtitles | الامر على مايُرام ,أسترخي سوف لن يُصبكِ |
| Ich wollte, ich könnte es sehen Sie hier, Entspann dich! Sie hier. | Open Subtitles | أتمنى أني أراه هي هنا، أسترخي هي هنا. |
| Hier, etwas Sake. Trink und Entspann dich. | Open Subtitles | هذا بعض الساكي، أشرب و أسترخي |
| Entspannen Sie sich, Nick. | Open Subtitles | أسترخي يا (نيك) فقط أردت أن أستعير محمصة الخبز |
| Entspannen Sie sich, Ms. Gupta, okay? Ich kümmere mich darum. | Open Subtitles | أسترخي يا سيدة "غوبتا" حسناً؟ |
| Ganz ruhig bleiben. Wo ist mein Rasselbällchen? | Open Subtitles | عليّ أن أسترخي أين كرة الاسترخاء ؟ |
| Ganz ruhig, Josh. Wir haben draußen Freunde, die helfen können. | Open Subtitles | أسترخي يا (جوش) مازال لدينا أصدقاء خارج المبنى يستطيعون المساعدة |
| - Mache dir keine Sorgen um Candy. Setze dich und entspanne dich. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| Mach dir keine Sorgen, alles ist bereits vorbereitet, du musst einfach nur kommen, der sein der du immer bist, dich entspannen und das tun, was Milosh tun würde. | Open Subtitles | لا تقلق, كل شيئ جاهز مسبقا فقط أظهر ما عندك و كن ما أنت عليه أسترخي و أستمتع كما يجب, ميلوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 