"أستطيع أن أفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann ich verstehen
• Ich kann verstehen
• Ich verstehe

Angesichts ihrer Mandanten kann ich verstehen, warum sie ihr Leben privat halten wollen würde.
حسنا , نظرا لزبائنها أستطيع أن أفهم لماذا أنها تريد أن تبقي حياتها خاصة

Das kann ich verstehen, ich meine... Was bringt es?
..أستطيع أن أفهم ذلك، أعني ما الهدف؟

- Das kann ich verstehen.
أستطيع أن أفهم ذلك.

Meine Damen, ich bin kein Stripper. Aber Ich kann verstehen wie sie diesen Fehler gemacht haben.
سيّداتي ، لستُ متعرٍّ ، على الرغم أنني أستطيع أن أفهم لمَ أخطأتم في ذلك

Ich kann verstehen warum dein Freund nicht wollte, dass du dir Sorgen machst.
أستطيع أن أفهم لماذا حبيبك لم يرد أن يقلقكِ

Ich verstehe nicht, wie du dich wieder in so jemanden verlieben kannst.
لا أستطيع أن أفهم كيف وقعت في حب واحد كهذا مجددا

Das kann ich verstehen, Laura.
... (لا أستطيع أن أفهم ذلك ، يا (لورا

Ich kann verstehen, warum sie es mir nicht sagen wollten, weil sie nicht unter demselben Dach aufwuchsen wie du.
نظرة، أستطيع أن أفهم لماذا أنهم لا يريدون أن تقول لي لأنها لا تنمو تحت سقف واحد أنك فعلت.

Ich kann verstehen, wenn ihr müde seid.
أستطيع أن أفهم عندما كنت متعبا.

Ich kann verstehen, warum das hart für dich wäre.
أستطيع أن أفهم لماذا كان ذلك صعباً عليك

Ich kann verstehen, warum sie wegging.
حسنا، أستطيع أن أفهم لما غادرت

Ich kann verstehen, dass er müde ist.
أستطيع أن أفهم أنه متعب.

Ich verstehe kein Wort. Er spuckt andauernd.
لا أستطيع أن أفهم منه إنـه يبصق دمـاء أكثر وأكثر

Ich verstehe schon, warum du mich ekelhaft findest.
لا بأس. أعتقد أنني أستطيع أن أفهم لماذا أنا مقرفةُ لكَ

Ich verstehe Eure Absichten nicht.
لا أستطيع أن أفهم لماذا فعلت ذلك أيها المعلم.