عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستطيع العيش هكذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann so nicht leben
| Früher oder später musste es doch so kommen. Ich kann so nicht leben! | Open Subtitles | لكنك عرفت بأنه سيحدث عاجلاً أم آجلاً، لا أستطيع العيش هكذا! |
| Ich kann so nicht leben! | Open Subtitles | و لكنى لن أستطيع العيش هكذا |
| Ich kann so nicht leben. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش هكذا. |
| Ich kann so nicht leben. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش هكذا. |
| Ich kann so nicht leben. | Open Subtitles | لا أستطيع العيش هكذا... |
| - Ich kann so nicht leben. | Open Subtitles | -لا أستطيع العيش هكذا! |
| - Ich kann so nicht leben. | Open Subtitles | -لا أستطيع العيش هكذا |