"أستطيع تركه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich kann ihn

Ich brauche ihn am Eingang... aber ich kann ihn hier verstecken.
أحتاجه للدخول , لان الأمن مشدد و لكنى أستطيع تركه فى الاسفل لك

ich kann ihn nicht schmoren lassen. Ich wäre voller Schuldgefühle.
لا أستطيع تركه يتعفّن هناك سأشعر بذنب كبير

Nur weil ich weiß, wie wichtig das ist und ich kann ihn nicht im Stich lassen.
بسبب أنني أعلم كم هو مهم له ولا أستطيع تركه يشنق

ich kann ihn nicht im Stich lassen.
بالجزء المزدحم بالعمل من الموسم لا أستطيع تركه فجأة

Er war nachlässig und dumm, aber ich kann ihn nicht so zurücklassen.
مهمل وأحمق، ولكن... لا أستطيع تركه بهذه الحال

ich kann ihn nicht so zurücklassen. Jetzt verschwinde.
لا أستطيع تركه هكذا الآن، اذهب

Bis sich die Dinge mit Sam's Internat geklärt haben, bleibt er bei mir und ich kann ihn nicht so lange allein lassen.
اسمع إلى أن أتوصل لحل مع مدرسة "سام" الداخليه فأنني عالقة معه ولا أستطيع تركه في المنزل لمدة طويله

- ich kann ihn nicht diesem Risiko aussetzen.
لا أستطيع تركه وحيدًا في هذا الخطر

ich kann ihn ja nicht da lassen.
لا أستطيع تركه هناك

- Wartet auf mich. - ich kann ihn nicht alleine lassen.
. أنتظرينى . لا أستطيع تركه

ich kann ihn nicht allein lassen.
أنا لا أستطيع تركه.

ich kann ihn nicht allein lassen.
أنا لا أستطيع تركه

Ich kann nicht, ich kann ihn nicht allein lassen.
لا أستطيع لا أستطيع تركه -لا أستطيع ترك (مات )

Verdammt, V. ich kann ihn nicht wieder in diesen Wahnsinn holen.
سحقا (في) لا أستطيع تركه لكي يعود في هذا الحياة الفوضوية

ich kann ihn nicht einfach...
أنا لا أستطيع تركه لوحده.

ich kann ihn nicht im Stich lassen.
-لا أستطيع تركه هكذا

ich kann ihn nicht verlassen.
-أنا لا أستطيع تركه

ich kann ihn nicht verlassen.
لا أستطيع تركه

- ich kann ihn nicht dort lassen.
-لا أستطيع تركه ببساطة .