| Lass deine Hände da, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | لمَ لا تبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما من فضلك؟ |
| Hände dahin, wo ich sie sehen kann, Cameron! | Open Subtitles | يداكِ حيث أستطيع رؤيتهما يا كاميرون |
| Mr. Lima, legen Sie Ihre Hände dort auf den Kopf, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | سيّد (ليما)، ضع يديكَ على رأسكَ حيث أستطيع رؤيتهما |
| Hände, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما. |
| Ah, lass deine Hände dort, wo ich sie sehen kann! Hände! Hände! | Open Subtitles | يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Hände dahin, wo ich sie sehen kann. | Open Subtitles | ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما! |
| Hände hoch, damit ich sie sehen kann. | Open Subtitles | اثبت ! -ارفع يديك بحيث أستطيع رؤيتهما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 