عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستطيع سماعكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kann euch nicht hören
| Ich kann euch nicht hören. | Open Subtitles | هيا يا رجال، أنا لا أستطيع سماعكم. |
| Ich kann euch nicht hören. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع سماعكم. |
| - Toll. - Ich kann euch nicht hören? | Open Subtitles | لا أستطيع سماعكم عــظــيــم |
| Ich habe Sand in den Ohren und kann euch nicht hören! | Open Subtitles | هناك رمل في أذنيّ ! ولا أستطيع سماعكم |
| Ich kann euch nicht hören! | Open Subtitles | -لا أستطيع سماعكم ! |
| Tut mir leid, ich kann euch nicht hören. | Open Subtitles | أنا آسف... لا أستطيع سماعكم ! |