"أستطيع فعلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann das nicht
• Ich schaffe das
• kann es nicht
• ich es
• schaff's
• Ich kann das
• Ich schaffe es
• Ich kann es tun
• traue es mir zu

Er meint, das funktioniert am besten, aber ich kann das nicht.
وهذا هو الحل الوحيد وقد نصحني ببعض النصائح الجيدة لكني أعتقد لا أستطيع فعلها

Ich muss gleich auf dieses Date, und Ich schaffe das nicht.
أنا فقط، عليَّ الذهاب في هذا الموعد، الآن وأنا لا أستطيع فعلها أنا فزعةٌ جداً، حسنٌ؟

Ich kann nicht. Ich kann es nicht... Es geht nicht!
لا أستطيع لا أستطيع فعلها لا أستطيع فعلها

Ich kann nicht. Ich weiß nicht, wie ich es das 1. Mal gemacht habe.
لا أستطيع فعلها مجدداً لا أعرف كيف فعلتها في المرة الأولى

- Ich schaff's schon, Hal.
علينا ان نسحبها سوية - "أستطيع فعلها يا "هال -

Ich schaffe es in unter einer.
30 دقيقة، ربما؟ أستطيع فعلها في أقل من دقيقة.

Ich kann es tun. Ich kann das Portal selber öffnen.
أستطيع فعلها أستطيع فتح البوابة بنفسي

- Ich kann das nicht tun.
و قضينا كل ذلك الوقت في التدريب لا أستطيع فعلها , بلى أستطيع

Jetzt bin ich wieder absolut nüchtern. Ich kann das nicht. Tut mir leid.
لقد زال أثر السّكر فجأة لا أستطيع فعلها ، آسفة

Ich kann das nicht, ich klemme mir noch die Finger ein.
لا أستطيع فعلها سأوجعُ أصبعي , أنت أفعلها

Ich schaffe das, ich muss mich nur stärker konzentrieren.
أستطيع فعلها, علي فقط أن أركز أكثر

Nein, Ich schaffe das schon.
لا لا, أستطيع فعلها بنفسي

Denn Ich schaffe das nicht alleine.
لأنني لا أستطيع فعلها بمفردي

Aber ich kann es nicht nochmal machen, nicht mit dieser bindenden Verpflichtung.
لكني لا أستطيع فعلها مجدداً، ليس في هذا الوقت

Ich kann es nicht. Ich habe es versucht.
لا أستطيع فعلها ، لقد حاولت ، ولكنني لا أستطيع

Wenn sie es kann, kann ich es auch.
إذا استطاعت أن تفعلها، أستطيع فعلها إذا استطاعت أن تفعلها، أستطيع فعلها

Ich schaff's. Ich schaff's.
أستطيع فعلها, أستطيع فعلها

Ich schaffe es nicht, Major.
لا أستطيع فعلها حقاً أيها الرائد

Ja, Ich kann es tun.
نعم , أستطيع فعلها