"أستقر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich mich
• mich nieder
• mich niederlassen

Eine letzte Eruption für die Götter, bevor ich mich endgültig festlegte.
هاتكون المرة الأخيرة اعمل فيها دخ قبل ما أستقر للأبد

Warum nicht noch zwei oder drei solcher Anfänge erleben, bevor ich mich im großen Verblassen niederlasse?
لما لا أحظى بإثنين, أو ثلاث من هذه البدايات الرائعة قبل أن أستقر فى التلاشى المُحتم؟

Ich dachte immer, wenn ich mich auf eine Beziehung einlasse,... wäre es mit jemandem, du weißt schon, anderem.
و لكني لطالما اعتقدت أني عندما أستقر و أنشئ علاقة ما فستكون مع شخص مختلف

Natürlich da wo ich geplant hatte, mich nieder zu lassen.
هذا حيث كنت أنوي أن أستقر

dennoch lasse ich mich nieder.
رغم ذلك أستقر.

Ich möchte mich niederlassen und mit dir alt werden.
أريد أن أستقر و أكبر في السن معكِ

Wenn ich mich eingelebt habe, könnten wir zu den Klippen reiten, so wie früher.
ربما بعد أن أستقر يمكننا أن نخرج سوية مثلما كنا نفعل

Es wird ein paar Tage dauern, bis ich mich eingelebt habe.
سيتطلب مني بعض الوقت لكي أستقر هناك

Vielleicht hätte ich mich zur Ruhe gesetzt. Einen, Sie wissen schon, netten Typ kennengelernt.
ربما أستقر الآن وألتقي برجل لطيف

Dabei wollte ich mich zum ersten Mal im Leben binden!
لمرة، أردت أن أستقر

Vielleicht setze ich mich sogar zur Ruhe und bekomme Kinder. Warum nicht?
وربما أستقر وأرزق بأطفال

Lasse meine Sachen holen, wenn ich mich eingelebt habe.
"بمجرد أنّ أستقر بمكان، مع عميق حبّي، (مايسون)."

Aber sobald ich mich eingelebt habe, werde ich einen Weg finden mit dir in Verbindung zu treten.
بمجرد أن أستقر سأجد طريقة للتواصل معك (دكستر )

Und dann konnte ich mich einfach in die Vorstädte niederlassen.
ثم أستقر على أطراف المستعمرة.

Wenn ich mich hier eingelebt habe.
عندما أستقر.

Grandma, du sagst mir, ich soll mich niederlassen.
جدتي أنتي تطلبي مني ان أستقر

Ich muss mich niederlassen.
لا بد أن أستقر